Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре политической терминологии»
initial (original) term; (депозита или ссуды) tenor
terme initial
Период между датой выпуска и датой погашения облигации в отличие от текущего срока погашения, который представляет собой период между текущей датой и сроком погашения. Например облигация, выпущенная в 1997 г., будет иметь первоначальный срок погашения 15 лет, а текущий срок погашения 13 лет, если за точку рассмотрения берется, например, 1997 г.... смотреть
Срок погашения на день выпуска эмиссии. Например, первоначальный срок погашения 5-летнего векселя составляет 5 лет. Год спустя срок погашения уже равен 4 годам.... смотреть